「明日がまだ何ひとつ失敗をしない新しい日だと思うとうれしくない？」（モンゴメリ「赤毛のアン」、村岡花子訳、新潮文庫258ページ）