「その人が正しい行いをするかぎり、名前などどうでもかわまわないことです」（モンゴメリ「赤毛のアン」、村岡花子訳、新潮文庫59ページ）