「非常に単純かつ図式的におっしゃるけれども」と、スチーヴンズは言った。「人生はそんなものじゃありませんよ。人生にはいつだって混沌とした部分があるもので、時にはそれが自然に整頓されるまで待つのが一番いのです」（ロス・マクドナルド「さむけ」）