ある種の人間は、自分がこの世に生まれてきた罪をつぐなうだけで生涯を費やしてしまうものである。（ロス・マクドナルド「さむけ」）